นิวยอร์ก, นิวยอร์ก -- 23 พฤษภาคม 2566 -J.P.Morgan เปิดตัว 24 ในวันนี้ไทยรายการเรื่องน่าอ่านประจำภาคฤดูร้อนประจำปี ซึ่งเป็นชุดหนังสือที่คัดสรรมาเพื่อจุดประกายความอยากรู้อยากเห็น สร้างแรงบันดาลใจในมุมมองใหม่ๆ และปลดล็อกศักยภาพสำหรับอนาคต ด้วยชื่อใหม่จากผู้ทรงคุณวุฒิที่สร้างสรรค์ ผู้นำในอุตสาหกรรมที่น่าชื่นชม และผู้ประกอบการที่มีความคิดก้าวหน้า หนังสือจะเชื้อเชิญให้ผู้อ่านทั่วโลกออกเดินทางจากป่าอเมซอนสู่ฟาร์มปศุสัตว์ในไวโอมิง สู่ห้องประชุมคณะกรรมการบริหารในฮ่องกงและที่อื่นๆ
“หนังสือกระตุ้นจินตนาการของเรามานานหลายศตวรรษ เมื่อเราเข้าสู่ยุคที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว รายการของเราจะฉายแววความคิดเพื่อกระตุ้นความก้าวหน้า ตั้งแต่วิธีเป็นผู้นำที่ครอบคลุมมากขึ้น ไปจนถึงวิธีควบคุมการพัฒนาล่าสุดในปัญญาประดิษฐ์” ดาริน โอดูโยเย ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารของ J.P.Morgan Asset & Wealth กล่าว การจัดการ.
ในการดูแลจัดการรายชื่อ ที่ปรึกษาลูกค้าของ J.P.Morgan ทั่วโลกได้ส่งชื่อสารคดีหลายร้อยเรื่อง จากนั้น รายชื่อดังกล่าวจะถูกคัดออกและตรวจสอบตามเวลา คุณภาพ และความดึงดูดใจต่อฐานลูกค้าทั่วโลกของบริษัท
ประเพณีฤดูร้อนที่มีมานานกว่าสองทศวรรษ 2023 J.P.Morgan Summer Reading List นำเสนอการอ่านที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนาคต ซึ่งคัดสรรโดยและสำหรับคนรุ่นต่อไป เพื่อเลือก “Next Gen Pick” คณะอนุกรรมการของ J.P.Morgan Client Advisors ระดับ Associate และ Vice President ซึ่งเป็นตัวแทนของอเมริกาเหนือ ละตินอเมริกา เอเชียแปซิฟิก และยุโรป ได้ประชุมกันเพื่อพิจารณาและเลือกหนึ่งชื่อเรื่องเพื่อดึงดูดและสร้างแรงบันดาลใจให้กับลูกค้าที่เริ่มต้นอาชีพ และเพื่อนร่วมงาน
“เราต้องการให้ ‘Next Gen Pick’ ครอบคลุมแนวคิดและรูปแบบใหม่ๆ ที่จะขับเคลื่อนอนาคต” Derby Chukwudi, Associate Investment Strategist ของ J.P.Morgan Private Bank กล่าว “ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยี นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม ศิลปินที่มีความคิดสร้างสรรค์ หรือองค์กรครอบครัวรุ่นต่อไป ชื่อเรื่องที่เราเลือกจะสรุปวิธีการระบุบทบาทที่คุณต้องแสดงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต”
รายการการอ่านภาคฤดูร้อนปี 2023 ประกอบด้วย:
พลังที่ดี: นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในชีวิต การงาน และโลกของเราโดย Ginni Rometty
อดีต CEO ของ IBM แบ่งปันเส้นทางการบุกเบิกของเธอตั้งแต่วัยเด็กที่ยากลำบากจนกลายมาเป็นหนึ่งในผู้นำทางธุรกิจที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก ด้วยความจริงใจและรอบรู้ Ginni Rometty เล่าถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตและอาชีพของเธอ ไม่ว่าจะเป็นความท้าทายส่วนบุคคล การตัดสินใจที่สำคัญ และการสนับสนุนที่กระตือรือร้น ทั้งหมดนี้ในขณะเดียวกันก็นิยามพลังใหม่เพื่อเป็นแนวทางขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย ตั้งแต่การปกป้องแรงงานข้ามเพศไปจนถึงการจ้างพนักงานที่มีเส้นทางอาชีพที่แปลกใหม่ “บันทึกความทรงจำที่มีจุดประสงค์” ของ Rometty เสนอพิมพ์เขียวสำหรับการใช้ “พลังที่ดี” เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม ความก้าวหน้าในอาชีพและบริษัท และสร้างโลกที่ดีขึ้น
Money Machine: การผจญภัยของชาวอเมริกันที่บุกเบิกในประเทศจีน โดย Weijian Shan
ในเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสำเร็จของบริษัทอเมริกันในจีน Weijian Shan นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจของหนึ่งในข้อตกลงที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์หุ้นนอกตลาด นั่นคือการซื้อกิจการต่างประเทศครั้งแรกของธนาคารแห่งชาติจีน ในบัญชีโดยตรงจากหัวหน้าสถาปนิกของข้อตกลงนี้เครื่องคิดเงินนำเสนอเบื้องหลังของกระบวนการ รวมถึงการเจรจาที่ซับซ้อนระหว่างผู้บริหารบริษัทเอกชนและหน่วยงานกำกับดูแลของจีน และความท้าทายในการคืนธนาคารสู่ความสามารถในการทำกำไร ติดตามข้อตกลงตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงบทสรุปที่ได้รับชัยชนะ Shan เปิดเผยข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับระบบทุนของจีน วิธีการเติบโตในวัฒนธรรมต่างประเทศ และวิธีที่บริษัทหลักทรัพย์เอกชนสามารถเพิ่มมูลค่าที่แท้จริงให้กับบริษัทต่างๆ
ภาพสะท้อนของ Vintner: เรื่องราวและภูมิปัญญาตามฤดูกาลจากช่วงชีวิตใน Napa หุบเขาโดย ทอร์ เคนวาร์ด
ผู้ผลิตไวน์ที่ได้รับรางวัลและมีชื่อเสียงรายนี้เล่าถึงบทเรียนที่ได้รับและมิตรภาพที่หล่อหลอมระหว่างการเดินทางเกือบ 50 ปีของเขาผ่านอุตสาหกรรมไวน์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วของ Napa Valley รายละเอียดประสบการณ์ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 70 เมื่อมีโรงบ่มไวน์น้อยกว่า 50 แห่ง จนถึงปัจจุบันมีมากกว่า 800 แห่ง ทอร์ เคนวาร์ดแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับวิวัฒนาการของภูมิภาคสู่จุดหมายปลายทางแห่งไวน์ระดับโลก Kenward นำเสนอเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับมิตรภาพของเขากับตำนานของวงการอาหารและไวน์ รวมถึง Julia Child, André Tchelistcheff และ Andy Beckstoffer เคนวาร์ดเสนอมุมมองที่สนุกสนานและลึกเข้าไปในโลกของไวน์ที่ซับซ้อนและน่าหลงใหล
Think Like a Horse: บทเรียนในชีวิต ความเป็นผู้นำ และการเอาใจใส่จากคาวบอยนอกคอก โดยแกรนท์ กอลลิเฮอร์
ในแต่ละปี ผู้บริหาร ผู้มีชื่อเสียง โค้ชมืออาชีพ และผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ติดอันดับ Fortune 500 ต่างพากันมาที่ฟาร์มปศุสัตว์ไวโอมิงของ Grant Golliher และผู้เชี่ยวชาญด้านการเป็นผู้นำเพื่อเรียนรู้แนวทางการฝึกม้าของเขา เสียงกระซิบของม้าอาจฟังดูเหมือนเวทมนตร์ แต่ Golliher แสดงให้เห็นว่าวิธีการของเขาเป็นพื้นฐานและไร้กาลเวลา เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ระหว่างม้า ผู้คนที่ขี่มัน และความงามของตะวันตก Golliher กลั่นความรู้สึกของม้าที่ชนะมาอย่างยากลำบากให้กลายเป็นบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับการสื่อสาร ขอบเขต ความยุติธรรม ความไว้วางใจ และความเคารพ—บทเรียนที่เราสามารถใช้เพื่อทำความเข้าใจมนุษยชาติร่วมกันของเราได้ดีขึ้น และปลดล็อกศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ในอาชีพและชีวิตของเรา
มนุษย์หัวรุนแรง: เทคโนโลยีใหม่กำลังเปลี่ยนแปลงธุรกิจและสร้างอนาคตของเราอย่างไรโดย Paul R. Daugherty และ H. James Wilson
เนื่องจากเทคโนโลยีใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วย AI เช่น metaverse และการประมวลผลภาษาธรรมชาติกำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว—ด้วยพฤติกรรมของมนุษย์และความฉลาดที่แจ้งต่อการออกแบบเครื่องจักรใหม่—ทุกบริษัทต้องเป็นบริษัทเทคโนโลยีจึงจะแข่งขันได้ ผู้นำด้านเทคโนโลยีของ Accenture Paul R. Daugherty และ H. James Wilson กล่าวถึงจุดตัดของเทคโนโลยีและความเฉลียวฉลาดของมนุษย์ในมนุษย์หัวรุนแรงซึ่งแสดงภาพรวมว่าบริษัทต่างๆ ในอุตสาหกรรมต่างๆ ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อปรับเปลี่ยนรูปแบบธรรมชาติของนวัตกรรมอย่างไร ด้วยตัวอย่างในหลากหลายอุตสาหกรรม Daugherty และ Wilson นำเสนอกรอบการทำงานสำหรับการสร้างคุณค่าและองค์กรที่มีมนุษย์เป็นศูนย์กลางมากขึ้น พึ่งพาความไว้วางใจและยั่งยืน
ผู้หญิงของ Rothschild: เรื่องราวที่เล่าขานของราชวงศ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก โดย นาตาลี ลิฟวิงสโตน
ในฐานะสตรีชาวยิวในสังคมคริสเตียนและครอบครัวปิตาธิปไตย สตรีชาวรอธไชลด์มักจะเป็นคนนอก—ถูกมองข้ามในมรดกอันเป็นสัญลักษณ์ของครอบครัว นาตาลี ลิฟวิงสโตน ดึงม่านประวัติศาสตร์ของครอบครัวกลับมาเพื่อเปิดเผยว่าผู้หญิงเหล่านี้สร้างราชวงศ์ที่แตกต่างของตนเองได้อย่างไร—กลายเป็นพนักงานต้อนรับและนักการทูตที่มีอิทธิพล ให้คำปรึกษาแก่นายกรัฐมนตรี เรียกร้องให้มีการปฏิรูปสังคม และแม้กระทั่งซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ จากย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนไปจนถึงชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ ลิฟวิงสโตนติดตามชีวิตที่ไม่ธรรมดาของสตรีชาวรอธไชลด์ที่ไม่หยุดนิ่ง ฉายแสงให้เห็นว่าวิสัยทัศน์และความพากเพียรของพวกเธอหล่อหลอมประวัติศาสตร์อย่างไร
หนังสือต้นไม้: เรื่องราว วิทยาศาสตร์ และประวัติของต้นไม้โดย ดี.ซี
ค้นพบความงามและความลึกลับของโลกของต้นไม้ ตั้งแต่ต้นโอ๊กโบราณและไม้แดงขนาดใหญ่ ไปจนถึงต้นไทรเขียวขจีและต้นซีดาร์อันงดงามในคู่มือแบบเห็นภาพที่สมจริงนี้ ผสมผสานความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และระบบนิเวศของต้นไม้เข้ากับประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์ และตำนานที่กว้างขึ้นหนังสือต้นไม้เผยให้เห็นความสำคัญที่ยั่งยืนของสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจเหล่านี้ในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมนุษย์ ด้วยการมองอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับกายวิภาคของต้นไม้และการใช้ประโยชน์ ตลอดจนความจำเป็นของต้นไม้ในการอนุรักษ์ระบบนิเวศที่หลากหลายของโลก DK ขอเสนอแนวทางใหม่เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับต้นไม้ที่สำคัญของสิ่งมีชีวิตนี้
นามธรรม Expressionists: ผู้หญิงโดย Ellen G. Landau และ Joan M. Marter
แม้ว่าขบวนการแนวแอ็บสแตร็คชั่นนิสม์จะกลายเป็นชื่อเดียวกับแจ็คสัน พอลล็อก, มาร์ก รอธโกและวิลเลม เดอ คูนนิ่ง แต่หลายคนไม่คุ้นเคยกับงานของ Perle Fine, Helen Frankenthaler, Sonia Gechtoff และ Joan Mitchell—ผู้หญิงที่เรียนที่โรงเรียนเดียวกันและจัดแสดงที่เดียวกัน แกลเลอรี่และเป็นส่วนหนึ่งของฉากสังคมเดียวกันกับผู้ชายนามธรรม Expressionists: ผู้หญิงนำเสนอนักประดิษฐ์ที่กล้าหาญเหล่านี้ ซึ่งในที่สุดเวลาในประวัติศาสตร์ศิลปะก็มาถึง สำรวจภาพวาด ภาพปะติด และประติมากรรมมากกว่า 50 ชิ้นจาก Levett Collection ซึ่งเป็นคอลเล็กชันส่วนตัวที่หาตัวจับยากของผู้หญิงแนวแอ็บสแตร็คชั่นนิสต์ นักวิชาการ Ellen G. Landau และ Joan M. Marter สำรวจบทบาทสำคัญที่ผู้หญิงมีต่อการเคลื่อนไหวอันเป็นสัญลักษณ์
ห้องสมุดโดย นิกกี้ จิโอวานนี่
ในหนังสือภาพโคลงสั้น ๆ เล่มนี้ กวีชื่อดังระดับโลก นักเขียนหนังสือขายดีของ New York Times และผู้ชนะรางวัล Coretta Scott King Honor นิกกี้ จิโอวานนี ร่วมมือกับศิลปินและนักวาดภาพประกอบ เอริน เค. โรบินสันเพื่อแบ่งปันบทกวีถึงห้องสมุดว่าเป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่สร้างแรงบันดาลใจในจินตนาการและการสำรวจ การอ่านออกเสียงที่มีชีวิตชีวานี้สามารถเพลิดเพลินได้โดยผู้รักหนังสือทุกเพศทุกวัย และเป็นการยกย่องที่สมควรได้รับแก่บรรณารักษ์ที่ให้การต้อนรับเหมือนอยู่บ้าน
น่าอัศจรรย์: ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคนโดย Maia Shibutani, Alex Shibutani และ Dane Liu
ความครอบคลุมเป็นเวทีกลางในน่าอัศจรรย์: ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน. สร้างสรรค์โดยสองพี่น้องผู้ชนะเลิศการเต้นระบำน้ำแข็งโอลิมปิก Maia และ Alex Shibutani หนังสือภาพสำหรับเด็กเล่มนี้สำรวจชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกที่สร้างแรงบันดาลใจ 36 คน เช่น Daniel Inouye ฮีโร่ผู้พิการ, Kalpana Chawla นักบินอวกาศผู้อพยพ, David Chang เชฟชื่อดังระดับโลก และ Sunisa Lee ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก . ด้วยชีวประวัติสั้น ๆ ที่เขียนโดยนักข่าว Dane Liuอัศจรรย์เฉลิมฉลองชีวิตของผู้ที่ประสบความสำเร็จซึ่งช่วยสร้างโลกของเราในขณะเดียวกันก็ปูทางให้คนอเมริกันเชื้อสายเอเชียในอนาคตสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน
Smart Brevity: พลังของการพูดให้มากขึ้นโดยให้น้อยลงโดย Jim VandeHei, Mike Allen และ Roy Schwartz
นักข่าวและผู้ร่วมก่อตั้ง Axios สอนผู้อ่านถึงวิธีการพูดให้มากขึ้นโดยให้น้อยลงในแทบทุกรูปแบบในคู่มือนี้เพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ความทันสมัยของ Strunk and White'sองค์ประกอบของสไตล์ ความกะทัดรัดอย่างชาญฉลาดแจกแจงวิธีจัดลำดับความสำคัญของข่าวและข้อมูลสำคัญ และนำเสนอในรูปแบบที่กระชับและเห็นภาพ ในยุคดิจิทัลที่เราได้รับข่าวสารและข้อมูลท่วมท้นตลอดเวลา Jim VandeHei, Mike Allen และ Roy Schwartz แบ่งปันเคล็ดลับในการฝ่าฟันเสียงรบกวนและรับข้อความของเราอย่างมีผลกระทบ
การเลือกรุ่นถัดไป
เผชิญหน้ากับอนาคตของเรา: การมองการณ์ไกล การออกแบบอนาคต และกลยุทธ์สร้างความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตอย่างไร โดย Nikolas Badminton
แม้ว่าภาคธุรกิจ องค์กร และสังคมโดยรวมจะต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงเผชิญหน้ากับอนาคตของเราทำให้เราสามารถพัฒนาการมองการณ์ไกลและกลยุทธ์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า นักอนาคตศาสตร์และนักวิจัย Nikolas Badminton แสดงให้เห็นว่านวัตกรรมและการเปิดใจสามารถช่วยองค์กรในการปรับโครงสร้างเพื่อลดความเสี่ยงและค้นหาโอกาสได้อย่างไร แบดมินตันบอกผู้อ่านถึงวิธีการพัฒนาทักษะและมุมมองเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายในอนาคต
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมjpmorgan.com/readinglist และตรวจสอบ #SRL2023
เกี่ยวกับเจพีมอร์แกน เชส
JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) เป็นบริษัทที่ให้บริการทางการเงินชั้นนำในสหรัฐอเมริกา (“U.S.”) โดยมีการดำเนินงานทั่วโลก JPMorgan Chase มีสินทรัพย์ 3.7 ล้านล้านดอลลาร์และส่วนของผู้ถือหุ้น 303 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2566 บริษัทเป็นผู้นำในด้านวาณิชธนกิจ บริการทางการเงินสำหรับผู้บริโภคและธุรกิจขนาดเล็ก ธนาคารพาณิชย์ การประมวลผลธุรกรรมทางการเงิน และการจัดการสินทรัพย์ ภายใต้แบรนด์ J.P.Morgan และ Chase บริษัทให้บริการลูกค้าหลายล้านรายในสหรัฐอเมริกา และลูกค้าองค์กร สถาบัน และรัฐบาลที่โดดเด่นที่สุดในโลกหลายแห่งทั่วโลก ข้อมูลเกี่ยวกับ JPMorgan Chase & Co. มีอยู่ที่www.jpmorganchase.com.
ที่มา เจ.พี.มอร์แกน
ติดต่อสื่อ:
สเตฟานี่ ซัมโบ้
J.P.Morgan Asset & Wealth Management, สื่อมวลชนสัมพันธ์
stephanie.a.zambo@jpmchase.com